" Lowkey exited !! "

來源：mi-tan@日飯部落格
翻譯：妃茵＠TSTW
轉載請註明來源＆TripleS.TW台灣SS501後援會，謝謝！


隊長26日錄製日本節目”美食家的餐桌” 日飯後記
(2010年1月5日 做為富士電視台新年特別節目播出)

日飯mi-tan很幸運地被抽中做為該節目的觀眾之一，
妃茵將她分享的後記擷取重點部份如下
(*日飯通稱賢重為隊長)

12/26 日本節目”美食家的餐桌”

14:30 被抽中的粉絲在電視台外面等待入場
16:00 粉絲進入電視台後控室，聽取節目說明

節目說明:
4位來賓(勝又先生，小倉優子，春菜愛，陣內先生)會給現場想要品嚐隊長親手做的料理的粉絲出題目，來賓會分別站在不同答案的位置上，現場粉絲根據自己猜測的答案走向來賓用小圓球投票。接著，公佈與金賢重料理相關的題目，代表答案的來賓及猜對的粉絲其中1人(從小圓球中抽選)就可以品嚐隊長親手做的料理。

16:30 開始錄製隊長出場部分
粉絲別上號碼牌之後開始進入攝影棚，來賓及MC田村先生及加藤小姐進場
來賓 陣內先生 “現在親眼見到他本人，果真很有男人味呢。”
來賓 小倉優子 “長的非常帥，他幾歲啊?”然後聽到了隊長的年紀，感到非常震驚!
來賓 春菜愛    “我已經成為他的粉絲了。”現場一陣笑聲，充滿粉紅氣息。
接著MC介紹隊長之後，播出了隊長的VCR，在粉絲的歡呼聲下隊長終於登場。
身邊跟著一位翻譯，雖然隊長不太會說日文，但是成熟的姿態更展現出他認真的一面。

第一道料理 炒年糕
穿著簡單的骷髏圖案圍裙，隊長再次登場，做著炒年糕的他讓我想起之前看過的”謝謝你叫醒我”，這次他似乎又自己帶了韓國甜辣醬到節目上。隊長站在舞台左邊做料理，一邊做又一邊向大家做了相當多說明，感覺非常認真。
(妃茵: 媽呀…金賢重你又帶馬奶奶的會辣死人的辣椒醬去嗎@@)

第二道料理 蔘雞湯
這一道料理似乎是2天前就做好放在保溫鍋裡面帶到現場的。
(妃茵: 金賢重官網留言說聖誕夜過的有趣，該不會就是和永生一起夫妻洗手做羹湯啊你們XDD)

猜題目時，不管選擇哪一邊料理的粉絲，隊長都會親自送料理到他們手中，一下呈裝料理到盤子上，一下又要把料理送到粉絲手中，果真是十分體貼呢，散發出天然男孩的氣質(笑)

MC田村先生另我印象深刻，不但常和現場粉絲說話，怕我們太熱還請工作人員把冷氣溫度調低，錄完節目後，還對那些抽中品嘗隊長料理的粉絲說”你們還想再吃吧~”，於是又向工作人員拜託拿了容器裝滿隊長料理並且拿給粉絲說”帶回家吃更棒喔。” 因為我沒能被抽中品嘗到料理所以不知道味道如何，不過看起來2道料理都蠻好吃的。

18:30 錄影結束
粉絲出了電視台大樓，就看見接送隊長的黑色箱型車從地下停車場開上來，隊長對我們揮了揮手之後便搭車離開了。

因為節目前半段還有邀請2位藝人，隊長出演的部份不知道有沒有15分鐘呢，真希望正式播出時可以播出長一點。
(妃茵: 為了只有15分左右的節目，生病還得當天搭飛機來回日本也太拼了…
應該是有吃了加滿永生愛心的蔘雞湯才復元的這麼快…笑)


消息來源 Special Thanks : cagalikira@TSTW