" Lowkey exited !! "

SS501成員金賢重驚人公開自己與某位知名藝人開心談戀愛的事實。

15日晚間播出SBS TV「強心臟」，GOD成員Danny對金賢重發表預測「你目前看來似乎沒有情人的樣子。」金賢重回應「沒錯。」

金賢重也招了曾經交女友的事實。「因為是過去式了所以才說出來。女方是個知名藝人，我們交往了5個月。」

對於新世代偶像歌手金賢重的戀愛方法，SES的Shoo則提出過往偶像們談戀愛的方式做個比較。Shoo說「從前偶像與偶像交往，參與同個節目彩排時，要抓緊眼神對看的時間明確傳達內心想法，好比做些小動作之類的。Shoo還說明了彩排時兩人距離半徑幾公尺之內最恰當。」Danny也補充說「彩排在走位的時候，也能輕輕碰觸對方的手來傳達心意。」兩位前輩先後提供了偶像明星談戀愛的重要法則。

接著，一向有話直說的金賢重表示「為了方便約會，我會帶女朋友去看電影，還有因為我喜歡釣魚也會要她陪我去，或者去兜風之類的。甚至還會選擇大家最愛的約會場所『garak魚市場』和女友一起吃生魚片。」此發言引起來賓注目。

對於金賢重的驚人發言，SS501金亨俊和朴政玟都驚訝的表示「我們根本就不知道他和女藝人交往這件事。」坐在來賓席後座的楊恩智說「我好像知道。」這一放話讓觀眾們更想知道那位女主角是誰。最後金賢重的提示是「現在還在活動中的女藝人。」

當天強心臟為聖誕特輯，來賓有金賢重，CULTWO，少女時代泰妍等展現了滔滔不絕的口才。



來源：MYdaily、TripleS.TW台灣SS501後援會
翻譯：妃茵＠TSTW 

*******************************************************

搜狐新韓線訊 北京時間12月16日上午消息，據韓國媒體報導，韓國人氣組合SS501成員金賢重，在15日晚播出的電視節目中自曝曾與一名女藝人交往，這一話題迅速成為人們關注的焦點。

金賢重在12月15日晚播出的SBS電視台《強心臟》節目中坦露了自己的戀愛經歷，聲稱曾與一名女藝人交往過5個月。金賢重表示，因為不喜歡偷偷摸摸地談戀愛，所以在和女友約會時也沒有想過要刻意地掩飾，他們經常在電影院等公開場所約會，有時候還會一起去釣魚。

金賢重自出道以來都沒有傳出過任何緋聞，因此這次他自曝與女藝人的戀情，在節目錄製現場就引起了很大的反響。而在節目播出後，還有不少粉絲到節目的官方網站發表留言，紛紛猜測這名與金賢重交往過的女藝人究竟是誰。

*******************************************************

聯合新聞報導

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ↓Cherry說 ↓ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

自爆了… 上次說「之前成員中有兩個交過女朋友」果然其中一個是賢重自己啊！

但賢重好像每次都是分手後才說出來的噢

有人猜皇夫人，也有人猜孫丹菲… 到底是誰啊？TS們都超想知道～

下次該說出另一個成員是誰了吧！