" Lowkey exited !! "

圖一：在女藝人面前突變的亨俊！
        這位害羞的微笑青年變身
        難道在那種狀況下說髒話？
        男人大部分不都那樣麼？
        右：我反正...該說的都說了〜左：啊...是...




圖二：幹嘛要跟我波波？？
        我沒和你波波過啊！
        我沒和亨俊一起喝過酒！
        經常和別人演藝人見面？

1.男生5人組SS501的老么金亨俊被爆只要一有女藝人，就突變成紳士。

出道第5年的花美男組合SS501出演了11日播出的銀紫荊星章“至親筆記2”，以其不可阻擋的口才吸引了觀眾眼球。 當天隊長金賢重爆料說：“金亨俊和隊員們在一起的時候經常開玩笑，也經常說過火的髒話，但是只要一有女藝人來，連聲音都會變。”
對於突然變身為害羞的微笑青年金亨俊，其他成員也都承認“明明可以像平常那樣行動的...但是突然就變成紳士了”
對於成員們的發言感到十分慌張的金亨俊反問：“那在那種情況下難道還罵人說髒話嗎？”，而且擺出一副赫然大怒的樣子。
為了拯救陷入窘境的亨俊，自封“黑玫瑰”的女子組合卡拉中的樸奎利反問金賢重道“，男人們不都那樣麼？不是嗎”
對此，金賢重斷然回答說：“我該說的都說啦”，而讓樸奎利一時語塞，令整個拍攝現場成了笑聲的海洋。


2.“SS501”賢重“老么金亨俊，只見阿級演藝人”

SS501的老么金亨俊爆出金賢重的酒性
12月11日播出的銀紫荊星章“至親筆記”中，形成了SS501的至親的合作夥伴。第一隊選手是老么金亨俊和隊長金賢重。金亨俊擺出生氣狀：“他只要一喝酒，就好像變得很愛我了。對我有愛是好事，幹嘛非要那樣波波呢？
“ 但是金賢重反駁說：“我沒有波波過。每次亨俊叫我們出去玩的時候我都拒絕了。”還說：“亨俊經常見別的藝人，而且只和阿級藝人一起玩。”
同時，看著兩個至親合作夥伴的文熙俊問道：“阿級的話，說的是朴龍河吧？”而後又說“演技派的話好像說的是演員金秀路啊。”令周圍成了微笑的海洋。




From：SS601
翻譯：vivid@金賢重中文網（http://www.hyunjoongchina.com）
轉載請註明，謝謝