" Lowkey exited !! "

新聞轉自：601
來源：SPV豌豆村（http://www.ss501spv.com）
翻譯：小玟smile 禁止二次加工！！
轉載請註明出處，謝謝!!!


Q：這次專輯聽說是幫邁克傑克遜，usher等歌手編舞的著名舞蹈家AJ擔當你們的舞蹈編排的，還聽說編舞的時候有個小插曲，還特地為這個舞蹈取了個名字？


永生：舞蹈的名字就叫做「Love舞」，嗯，有看過我們第一場CB舞台沒有？ （尖叫的樣子）啊。。。（可能永生自己也覺得很神奇吧！永生變活潑了。。）

政玟：（笑著說）第一場CB的時候有一個小插曲的，賢重哥想出了一個idea，要我們自己各自用手指 擺出『L' 『O' 『V' 『E' 『♡』的造型出來。我們就自己在那想著要擺出一個有意義的，特別點的造型，可是呢，亨俊卻背叛了我們。（說亨俊是沒按賢重說的去做）對吧！

奎鐘：賢重哥當時問我們：「第一個出場的孩子是誰啊?」可是我們一直在那吵個不停，然後賢重哥就「你！L」 「你！0」…用這樣的方式一個一個指定我們要做的動作，然後就立馬站上來舞台表演去了。可是回去看那個CB視頻的時候呢，卻發現亨俊的那手指擺的不知道是 「L」還是 「V」。

亨俊：我是真的想著那個動作是代表「L」，才擺出來的。我真的沒那個意圖。（就是搞特殊）

政玟：照你這麼說，我們五個好不容易才有的CB舞台，你說沒這個意圖，那擺「V」的永生哥成什麼了？（vove？？這樣麼？） 立馬轉移話題！



Q：這次專輯的海報拍攝，成員們都用煙燻妝來散發男性的強悍魅力，你們自己覺得組合裡面誰最有男人味？


政玟：說誰最男人的話，當然是賢重哥啦。還有永生哥。

奎鐘：明年一到都25歲了。是得會變成真男人啦。

政玟：折半了。（50歲的一半就是25歲。自己想像政玟的意思哦）

亨俊：以時代中期分的話。。。 （解釋一下，在韓國算年齡的時候有分初期，中期，後期的，20代呢就是20歲到30歲之間，20歲初期呢就是20-23之間，24-26左右是中期，27-29是後期。）

賢重：（非常專心致志地思考的樣子）哇。。。都到中期了。

政玟：賢重哥的喉結很大的。男人啊。。男人！

賢重：亨俊的也很大啊。。

亨俊：對啊。。我的也很大^^。。

奎鐘：你的頭也很大。

亨俊：政玟的這次造型看來，臉的面積變大了。。朝著上下發展慢慢變長（就是說政玟的臉長！）

政玟：（發射出要殺人的眼神）。。。 再次跳過話題！



Q：最近這段時間都在因為亞巡而忙得不可開交吧，在進行著海外活動的同時，又沒有最困難的地方？和成員們住在一起，有什麼有趣的事情嗎？


賢重：最困難的當然是語言障礙了。坐飛機來回奔波也很累..在日本合宿的時候，我們經常都不做飯吃的，米桶裡米一半，米蟲一半都試過。（好誇張）

成員們：（拍手說到）啊。。沒錯。。呵呵。。

賢重：煮醬湯的時候，湯裡面還出來吸油紙呢。亨俊說醬湯裡面有像肉一樣的東西，就夾起來放到我嘴裡，嚼了一下，天哪。。嘴裡全都是油水。（吸油紙是kitchen towel，類似吸炸雞裡面出來的油的那種紙巾）

亨俊：我當時還以為那個是最好吃的東西呢！

永生：Oh~~~man!!!

政玟：甚至連幫我們打掃宿舍衛生的大媽都逃走了。

賢重：我的房間是最髒亂的。。

政玟：我和大媽說過不要擅自整理我的房間，所以說我和大媽的關係是最好的。

奎鐘：大媽甚至都誤會我們了，說我們是故意要折騰她的。

政玟：但是不管說誰都好，我們經紀人哥哥的功勞最大。（把房間弄得亂七八糟） 得快點結束！



Q：最後，對我們Monkey3家族成員們說句想說的話吧。

五隻：Monkey3的會員朋友們，希望你們能夠給予『Love Like This'更多的愛，多去下載來聽哦。現在寒冷的季節也到了，希望你們在今年過去以前一定要找到一個好的戀人哦。如果有不知道該怎麼找戀人而迷茫的朋友的 話，只要聽三遍『Love Like This'，就會有戀人的了。 別猶豫Right Now~（我確定這句話是亨俊說的！！）


————————————————————————

SS501推薦的《給戀人製造event的時候，最想唱給她聽的歌曲BEST 5》

永生：雖然很經常在電視或電影裡面聽到，但是還是想只為了我愛的那個人，親自彈著鋼琴唱這首歌給她聽——H.O.T《祝福》

政玟：歌曲結尾部分「被動搖~經常被動搖~」這個部分一下子就被吸引了。以後如果見到那個我一定會遇到的戀人的話，我的心會怎樣呢？該不會是人工美女吧？——蔡妍《搖擺》

賢重：不管怎麼說，我覺得我們那麼用心努力做的音樂，用心地跳舞，更容易感動人吧。雖然很短，但是能夠一下子強烈地吸引她的那首歌——SS501《LOVE LIKE THIS》

奎鐘：我經常做的一件事。有時候哼著這首歌，我自己都會想像愛情到來的那天。就算只是想像都好，心都會撲通撲通地跳。^^——孫浩英的《imagining cheerfulness》

亨俊：這首歌最後的一句歌詞是「送我叫做『我們』的禮物的你，我愛你」。無論是旋律還是歌詞，都非常得親暱。第一次聽到這首歌，我就一下子感動到了。——金東倫《像孩子一樣》